Adoración y culto cristiano

En Calvin Institute of Christian Worship sostenemos diez  convicciones sobre la adoración y el  culto congregacional. La adoración cristiana se enriquece inconmensurablemente con (1)  una conciencia viva de la hermosura, de la majestad y de la santidad del Dios trino; (2) la participación plena, consciente y activa de todas y todos los adoradores, de todas las edades; (3) un profundo compromiso con las Escrituras; (4) la celebración gozosa y solemne del bautismo y de la Cena del Señor; (5) un acercamiento equilibrado a la cultura; (6) una disciplinada creatividad en las artes; (7) la colaboración con los demás ministerios de la congregación; (8) una hospitalidad cristocéntrica y cálida hacia todas las personas; (9) la integración intencional entre la adoración y la vida; (10) y la planificación y la evaluación de los cultos como proceso colaborativo.

Ideas claves:

• Bendita la comunidad que con agradecimiento reconoce que el Dios Trino no sólo recibe nuestra alabanza, sino que la hace posible, impulsándonos mediante el Espíritu Santo.
• Bendita la congregación que invita a su culto a todo tipo de gente a participar plena, consciente y activamente en el culto comunitario, involucrando el corazón, el alma y la mente en devoción a Dios.
• Sabia es la iglesia que busca “estar” en el mundo pero no “ser” del mundo (Jn. 15:19), que agradece que el evangelio de Jesús es a la vez transcultural, contextual, intercultural y contracultural
• Sabia es la congregación que nutre a los creyentes con lecturas y sermones acerca de la amplitud y la profundidad de la Palabra de Dios, y que con la Palabra proclamada reconforta a los que sufren y hace frente a los que se oponen al reino de Dios.
• Benditas las comunidades que practican la hospitalidad tanto en el culto público como en la vida privada de sus miembros, donde los desconocidos y los huéspedes son bienvenidos, donde el pobre y el marginado, el enfermo y el abandonado pueden hallar refugio bajo la sombra de las alas de Dios.
• Sabias las congregaciones que profundizan el culto mediante la reflexión y la enseñanza del significado de las prácticas litúrgicas. 

Artículos:

• La adoración en tiempos difíciles. Por Kathy Smith    

El planear la adoración durante una crisis, transición o un conflicto puede ser ms desgastante de lo normal sin embargo los servicios planeados de manera inteligente pueden aliviar la tensión y ayudarle a la iglesia a mantener la mira en la misión

• La adoración en tiempos difíciles: Un liderazgo inteligente durante tiempos de crisis, conflicto o transición. Por Kathy Smith 

Para muchas congregaciones, la adoración es el principal acontecimiento de la semana, cuando la congregación se reúne y expresa su identidad. Así que cuando una congregación está experimentando una situación difícil, los síntomas de dicha situación están destinados a aparecer en la adoración. Los líderes de la congregación deben discernir con cuidado cuál es la mejor manera de llevar a cabo la adoración durante este tiempo y ayudar a la congregación durante el proceso de sanidad.

• Cómo orar los Salmos en la adoración cristiana. Por John Witvliet

Reflexiones sobre cómo utilizar los salmos en la adoración, considerando cuatro pasos en dicho proceso: cómo escoger el o los salmos; cómo escoger la posición o función litúrgica de los Salmos; cómo estudiar el texto de un Salmo; y cómo interpretar los Salmos al describirlos en forma verbal, cantada o visual.

• Diez convicciones esenciales en cuanto al acto de adoración cristiana. 

En el décimo aniversario del Calvin Institute of Christian Worship [Instituto Calvin de la Adoración Cristiana] en 2007, identificamos diez principios y prácticas esenciales para presentar como nuestras convicciones centrales sobre la adoración Cristiana vital.

• Una entrevista sobre tres significados del término adoración. Por John Witvliet

Reflexiones sobre las tres acepciones a las que refiere el término adoración y sus dimensiones e implicancias para la teología de la adoración y el culto cristiano.

• Hábitos verticales: La Iglesia misional y la adoración. Por John Witvliet

La palabra “hábitos” está fuera de moda, pero es crucial. Lo que nos sustenta para toda una vida de discipulado son los buenos hábitos, que se refuerzan a través de la participación en la adoración comunitaria.

• “Diseño universal” para el culto. Trad. María Eugenia Cornou

Diseño universal" o “accesibilidad universal” es el estándar para la arquitectura actual; se trata de construir edificios planeados desde el principio para que sean accesibles a personas en situación de discapacidad. ¿Qué sucedería si esta visión inclusiva se extendiera a los cultos que planificamos y dirigimos, y a todos los ministerios de la iglesia? Este documento fue compilado por el equipo de trabajo de Calvin Institute of Christian Worship y refleja una serie de aprendizajes sobre la aplicación del concepto de “Diseño universal” al culto.

• ¡Le pidieron planear un culto!  Por John Witvliet

Este artículo describe el rol de las personas encargadas de planear los servicios congregacionales y ofrece sugerencias para planificar el culto en una amplia gama de iglesias y comunidades de adoración.

• ¡Le pidieron desarrollar un grupo de adoración! Por Robert Castle

Este material ofrece ayudas prácticas para la formación de equipos de adoración con una estructura contemporánea, centrándose en cuestiones generales tales como las funciones de los integrantes del grupo y el orden de culto.

• ¡Le pidieron orar en el culto! Por Timothy Mulder

Consejos para ayudar a quienes se preparan para conducir la oración en el culto. Incluye descripciones sobre diferentes tipos de oraciones, sugerencias sobre cómo prepararse para orar en voz alta, y directrices para liderar la oración durante el culto.

• ¡Le pidieron leer las Escrituras en el culto! Por Harvey Smit

Este recurso ofrece consejos útiles para ayudar a voluntarios y voluntarias en su preparación para leer la Palabra de Dios en el culto. Identifique cómo leer la Biblia en voz alta se diferencia de la lectura de otros libros;  descubra cómo obtener una comprensión más profunda del pasaje; obtenga consejos para la interpretación vocal eficaz, y más.

• ¡Le pidieron dirigir un culto! Por John Witvliet

Este material incluye lecciones útiles para todas las personas que dirigen cultos, independientemente de los diferentes estilos de adoración de cada iglesia. Dirigir la adoración es un gran privilegio. Al prepararnos para dirigir el culto tendremos la oportunidad de que los textos de las canciones, oraciones y lecturas bíblicas cobren pleno significado.  Y al dirigir el culto, tendremos el privilegio de ver las caras del pueblo de Dios mientras éste ora y alababa a su Señor. 

• ¡Le pidieron dirigir el canto congregacional! Por Randall Engle y Ronald Rienstra

Este recurso ofrece algunos principios, estrategias, y consejos prácticos destinados a aquellas personas que ministran en los cultos de la iglesia mediante la dirección de canto congregacional. En este texto encontrará ideas sobre cómo prepararse para dirigir el canto; cómo presentar las canciones, cómo dirigir las canciones según su estilo, propósito, y los instrumentos musicales con los que cuenta; cómo enseñar nuevas canciones, y más. 

• ¡Le pidieron dar el sermón infantil! Por Jessie Schut

Este material ofrece valiosos recursos prácticos para aquellas personas que tienen el privilegio y la responsabilidad de prepararse y compartir el mensaje infantil.

Publicaciones:

	Que mi pueblo adore. Bases para la adoración cristiana (Casa Bautista de Publicaciones, 1986) Por Eduardo Nelson Un libro de texto clásico sobre adoración y culto. Desarrolla temas tales como la naturaleza de la adoración, la teología del culto cristiano, la adoración en la Biblia y la planificación de los cultos congregacionales.
	Adoración cristiana. Teología y práctica desde la óptica protestante (AETH-Abingdon Press, 2012) Por Carmelo Álvarez Publicado por la Asociación de Educación Teológica Hispana de los EE.UU. (AETH) para su colección Ministerio, esta obra brinda una perspectiva histórica y teológica sobre la adoración cristiana, así como una descripción de los modelos cúlticos de las distintas tradiciones protestantes.
	Introducción al culto. La liturgia como obra del pueblo (AETH-Abingdon Press, 2005) Por Isaías A. Rodríguez Otra publicación de la AETH, estructurada en cuatro secciones: definiciones básicas, perspectiva histórica de culto cristiano, contenido litúrgico de los sacramentos y la Palabra de Dios, y el calendario litúrgico y la ambientación de los cultos congregacionales.
	Unidos en adoración. La celebración litúrgica como lugar teológico (FTL- Ediciones Kairós, 2004) Por  Juan J. Barreda Toscano, editor Fruto de una serie de encuentros del núcleo Buenos Aires de la FTL, este libro reúne seis escritos sobre temas actualmente relevantes en el debate latinoamericano sobre la adoración y el culto cristiano. Cubre temas tales como las recientes transformaciones en los cultos evangélicos en América Latina, la teología trinitaria en el culto, el lugar del cuerpo en el culto, la música como teología, pastoral litúrgica y la celebración litúrgica en perspectiva joanina.
	Culto, cultura y cultivo. Apunte  teológicos en torno a la cultura (Ediciones Puma, 2009) Por Justo González Un texto que ofrece un análisis de la relación entre fe y cultura, incluyendo una reflexión teológica sobre culto y cultura, especialmente enfocado a la realidad latinoamericana.
	La adoración que agrada al Altísimo. Perspectivas bíblicas. (Editorial Mundo Hispano, 2003) Por James Bartley Un estudio sistemático sobre pasajes bíblicos relevantes en cuanto al tema de la adoración en el  Antiguo y Nuevo Testamento, con una conclusión que sintetiza los principios bíblicos básicos sobre la adoración cristiana.
	Adoremos (Miami: Editorial Caribe, 1993) Por Marcos Witt Un texto clásico para quienes deseen conocer el pensamiento del máximo referente del movimiento de “alabanza y adoración” en América Latina.
	La adoración: Primera Prioridad (Casa Bautista de Publicaciones, 1993) Por Miguel Ángel Darino Otra obra clásica que ofrece una perspectiva bíblica e histórica sobre el culto cristiano en el contexto de las iglesias hispanas en los Estados Unidos.
	Lecciones del culto antiguo para la iglesia de hoy/Resources in the Ancient Church for Today's Worship (AETH-Abingdon Press, 2014) Por Catherine Gunsalus González En esta obra la autora analiza el culto en la iglesia primitiva —con énfasis en las prácticas liturgicas del siglo II d.C.— con el objetivo, no sólo de enriquecer el conocimiento histórico de lectores y lectoras sino también para ofrecer lecciones útiles del pasado para la iglesia de hoy.
	El autismo y tu iglesia (Libros Desafio, 2012) Por Barbara J. Newman El autismo ha pasado de ser un término desconocido para convertirse en una realidad cotidiana para millones de personas. Se empieza a ver en los estantes de las librerías libros que analizan cómo los Trastornos del Espectro Autista (TEA) afectan a niños y adultos en el colegio, el trabajo y el hogar. Pero, ¿y qué hace la iglesia al respecto? ¿Qué sucede en tu iglesia? ¿Cómo puede tu iglesia convertirse en un lugar que acoge a personas y familias afectadas por el autismo?
	Breve historia del domingo. Descubre el gozo de la celebración del día del Señor (Editorial Mundo Hispano, 2016) Por Justo L. González En este libro, Justo González presenta una reseña histórica de cómo y por qué los cristianos han adorado el domingo desde los primeros días de la iglesia hasta el presente. Un excelente recurso, no sólo para comprender mejor el desarrollo histórico-teológico de la práctica cristiana de celebrar sus cultos el día domingo, sino también para repensar sus implicancias en nuestro contexto actual.
	En la mesa de Dios/At God’s Table (Calvin College Press, 2017) Por María Eugenia Cornou, Carrie Steenwyk, y John D. Witvliet. Ilustrado por Joel Schoon-Tanis. Un libro infantil bilingüe, castellano-inglés, destinado a enseñar a niños y niñas, de manera accesible y amena, el significado de la celebración de la Cena del Señor y su conexión con la vida de Jesús. Bellamente ilustrado, este libro es un recurso pedagógico para ser usado tanto en el hogar como en la iglesia.

Publicaciones sobre Salmos:

	En la escuela de los Salmos/At Psalms School (GIA Publications, Inc., 2019) Por María Eugenia Cornou y John D. Witvliet. Ilustrado por Joel Schoon-Tanis. Un libro infantil bilingüe, castellano-inglés, diseñado para que los niños y las niñas aprendan el lenguaje de la adoración a Dios y del culto con base en los Salmos.
	El mensaje de los Salmos (Universidad Iberoamericana, 1998) Por Walter Brueggemann En este texto Brueggemann ofrece un novedoso esquema de interpretación del libro de Salmos que, además de su contribución al campo bíblico-teológico abre una interesante puerta a la espiritualidad sálmica.
	Los Salmos. Serie Conozca su Biblia (AETH-Augsburg Fortress, 2008) Por Francisco García-Treto Un comentario del libro de Salmos que se propone ayudar al lector y a la lectora a interpretar los salmos como literatura poética litúrgica en el contexto hebreo.
	Salmos. Comentario Bíblico Mundo Hispano Tomo 8 (Editorial Mundo Hispano, 1997) Por Mervin Brenemann, Eduardo G. Nelson, y Ricardo Souto Copeiro Un comentario bíblico que examina cada salmo, combinando el análisis exegético con ayudas prácticas para la predicación.
	Salmos, Vol. I y II  (Editorial Verbo Divino, 1992 y 1993)  Por Luis Alonso Schökel y Cecilia Carniti  Una extensa y prestigiosa obra en dos volúmenes  escrita por el biblista jesuita Schökel y por la biblista y lingüista Carniti. El  primer volumen incluye la introducción a todo el comentario, a los Salmos, y la traducción y comentario a los Salmos 1 a 72,  mientras el segundo volumen se concentra en la traducción y exegesis de los Salmos 73 a 150.

Publicaciones – Himnarios en castellano:

	Himnario Bautista (Casa Bautista de Publicaciones, 2000)
	El Himnario Presbiteriano (Geneva Press, 1998)
	Cantad al Señor! (Concordia Publishing House, 1991)
	Mil Voces Para Celebrar. Himnario Metodista (Abingdon Press, 1996)

Publicaciones – Himnarios bilingües:

	Oramos Cantando/We Pray in Song: A Bilingual Roman Catholic Hymnal (Spanish and English Edition) (GIA Publications, 2014)
	Cantos de alabanza y adoración (himnario bilingüe) (Editorial Mundo Hispano, 1997)

Declaraciones sobre adoración y culto:

• Declaración de Nairobi sobre Culto y Cultura. Departamento de Estudio y Teología de la Federación Luterana Mundial (LWF) 

• Adorando al Dios Trino: recibiendo y compartiendo sabiduría cristiana a través de los siglos y de los continentes. World Communion of Reformed Churches (WCCR).

Recursos disponibles en la web:

• Red crearte

• Red de liturgia, Consejo Latinoamericano de Iglesias.

• Recursos de culto y estudio, Comunión Mundial de Iglesias Reformadas

• Recursos para la liturgia, Iglesia Reformada de América (RCA)

• Ayudas litúrgicas semanales, Oficina de Recursos y Relaciones con las Constituyentes Hispano/Latinas de la  Iglesia Presbiteriana de los Estados Unidos (PCUSA)

• Biblioteca coral de dominio público

• Biblioteca digital de la Comunidad Teológica de México

• Lift Up Your Hearts, Spanish language songs

Videos:

• Los Principios Bíblico-Teológicos de la Adoración Cristiana (Parte 1 de 2)/Biblical and Theological Principles of Christian Worship (Part 1 of 2)

Taller bilingüe en inglés y español, presentado por tres líderes latinoamericanos procedentes de Cuba, El Salvador, y Guatemala

• Los Principios Bíblico-Teológicos de la Adoración Cristiana (Parte 2 de 2)/Biblical and Theological Principles of Christian Worship (Part 2 of 2)

Taller bilingüe en inglés y español, presentado por tres líderes latinoamericanos procedentes de Cuba, El Salvador, y Guatemala

• Lecciones del culto antiguo para la iglesia de hoy. Por Catherine Gunsalus González

Un seminario que explora las prácticas litúrgicas características de la iglesia cristiana de los primeros siglos y las enseñanzas que ellas nos dejan para la iglesia de hoy.

• La danza multicultural: Sus implicaciones para el culto cristiano. Por Fernando A. Cascante-Gómez

Un taller que aborda algunas de las implicaciones conceptuales y prácticas los pasos necesarios para planear e implementar un culto en un contexto multicultural.

• Superando la fatiga homilética. Por Pablo Jiménez

Un taller ideado para compartir distintas maneras de revitalizar su predicación.

• Tú Jesús, nuestra esperanza/Come to Be Our Hope, Jesus. Culto bilingüe

Un culto bilingüe de canciones y oraciones que relatan la vida de Jesús y dan testimonio del ministerio que Jesús continúa ejerciendo a través del Espíritu Santo.

Audio:

• El culto como discipulado. Por María Eugenia Cornou

El culto es una experiencia comunitaria integral, que de manera explícita o aún inconsciente, contribuye a modelar el carácter y la identidad de cada participante.

• Un Refugiado Mira a los Salmos del Ascenso. Por Carlos Colón

Los disturbios, conflictos, y guerras de los últimos cien años han causado una enorme crisis. En este taller Colón comparte su testimonio como refugiado de la guerra civil de su país de origen, El Salvador, acompañada por una lectura cristocéntrica de los Cánticos Graduales del libro de Salmos (Salmos 120- 134).

• El culto como práctica formativa. Por María Eugenia Cornou

Un taller que explora cómo las diferentes prácticas cristianas, en especial las prácticas cúlticas, tiene la capacidad de formar, tanto doctrinal como éticamente, la vida de los discípulos y discípulas de Jesús en un mundo que tanto necesita la gracia restauradora del evangelio.