Published on
October 28, 2014
Video length
3 mins
A teaching video on singing Punjabi Zabor 18

Rev. Eric Sarwar, Presbyterian pastor from Pakistan now studying in the United States, leads a North American congregation in singing Psalm 18. He lined it out by singing phrases in Punjabi and having the congregation repeat phrase by phrase in a new English translation.

Punjab, an area encompassing both eastern Pakistan and northern India, is where Presbyterian missionaries encouraged psalm singing when they arrived in the 19th century. The Punjabi Zaboor (Punjabi Psalter) of 1908 was the most famous song collection of the 20th century in all of Indo-Pakistan.

Recent Media Resources

Psalm 1: Growing Trees, an Interview with Joel Schoon-Tanis

An interview with award-winning artist and celebrated painter Joel Schoon-Tanis on the process and creation of his painting "Psalm 1: Growing Trees" at Psalms 150: A Conference Experience.

February 27, 2026 | 1 min video
A Soundtrack for the Soul: Singing the Psalms with Wendell Kimbrough

This chapel worship service was led by Wendell Kimbrough at Calvin University as part of the Calvin Institute of Christian Worship’s “Dwelling in the Psalms” year.

February 16, 2026 | 1 min video