Published on
August 27, 2021
Video length
2 mins

Gerardo Oberman demonstrates and talks about five songs as part of the CICW series "Songs from the hymnal 'Santo, Santo, Santo: Cantos para el pueblo de Dios / Holy, Holy, Holy: Songs for the People of God.'"

1. "El niño ha nacido / Underneath a Lean-to"

Santo, Santo, Santo: Cantos para el pueblo de Dios / Holy, Holy, Holy: Songs for the People of God #87

Words: José María Santini; tr. by S T Kimbrough, Jr. 
Music: José María Santini 
© José María Santini 
Used by permission.

2. "El Señor ya viene / Oh, the Lord Is Coming"

Santo, Santo, Santo: Cantos para el pueblo de Dios / Holy, Holy, Holy: Songs for the People of God #348

Words and Music: Creación colectiva taller Red Create; tr. and arr. by Greg Scheer 
© 2005, tr. and arr. © 2019 Red Crearte 
Used by permission

 

3. "Gloria / Glory"

Santo, Santo, Santo: Cantos para el pueblo de Dios / Holy, Holy, Holy: Songs for the People of God #100

Words: Based on Luke 2:14; Pablo D. Sosa 
Music: Pablo D. Sosa 
© 1989 GIA Publications, Inc. 
All rights reserved. OneLicense.net A-703303

4. "Go to Dark Gethsemane / De noche en Getsemaní"

"Santo, Santo, Santo: Cantos para el pueblo de Dios / Holy, Holy, Holy: Songs for the People of God" #171

Words: Text Montgomery, 1771-1854; tr. by Gerardo Oberman © 2019 GIA Publications, Inc. 
Music: Richard Redhead, 1820-1901 
Used by permission.

5. "Kwake Yesu nasimama / Here on Jesus Christ I Will Stand / Cristo es la luz de mi ser"

"Santo, Santo, Santo: Cantos para el pueblo de Dios / Holy, Holy, Holy: Songs for the People of God" #351

Words: Kenyan traditional © 2007 East Africa Annual Conference, admin. 
General Board of Global ministries; Spanish tr. Gerardo Oberman © 2019 GIA Publications, Inc. 
Music: Kenyan traditional; adapt. and arr. by Greg Scheer © 2019
All rights reserved. OneLicense.net A-703303
 

Recent Media Resources

Roadmap for the Rummage Sale: Latina/o Theology for Deconstruction and Reconstruction of Faith

“Deconstruction” is a popular term among young people who grew up in the Christian church. In this public lecture, Robert Chao Romero will consider the challenge of widespread deconstruction while offering a hopeful path forward. Expanding on Phyllis Tickle’s analogy of the church having a rummage sale of ideas every few centuries, Romero invites us to consider the contributions of Latina/o theology and the history of the Brown Church as valuable resources for reconstruction on the other side of deconstruction.

August 10, 2026 | 80 min video
Exodus Through Egyptian Eyes

Carmen Imes has spent the past fifteen years immersed in the book of Exodus, writing about it for both her master’s thesis and her doctoral dissertation. In this lecture, Imes will share some of the most paradigm-shifting insights she’s had while reading Exodus through an Egyptian lens. 

August 10, 2026 | 82 min video
My Own Beloved Psalm: A History of the Interpretation of Psalm 118

Martin Luther frequently called Psalm 118 as his “own beloved psalm,” describing it as a “friend who helped [him] out of many troubles.” This session provides a history of the interpretation of this beloved psalm by looking at the readings of Ambrose, Augustine, Theodoret of Cyrus, Cassiodorus, Luther, and Calvin.

August 7, 2026 | 77 min video