1855 Knollcrest Circle SE, Grand Rapids, MI 49546-4402 USA
On the campus of Calvin University
© 2025 Calvin Institute of Christian Worship
This series contains songs that can all be found in the hymnal, Santo, santo, santo: Cantos para el pueblo de Dios / Holy, Holy, Holy: Songs for the People of God (GIA Publications, Inc., 2019). Carlos Colón served as a consultant, translator, and arranger for this hymnal. The following three songs are songs for Lent.
Learn more about Santo, santo, santo / Holy, Holy, Holy.
Santo, Santo, Santo: Cantos para el pueblo de Dios / Holy, Holy, Holy: Songs for the People of God # 116
Text: George H. Smyttan; tr. Georgina Pando-Connolly © 2012 GIA Publications, Inc.
Tune: HEINLEIN; attr. Martin Herbst, Nürnbergisches Gesangbuch, 1676
All rights reserved. Used by permission.
Santo, Santo, Santo: Cantos para el pueblo de Dios / Holy, Holy, Holy: Songs for the People of God # 134
Text: Sara Menéndez de Hall, alt., based on the text of C. Maude Battersby; English tr. Janet W. May © 1992 The Pilgrim Press
Tune: Pablo D. Sosa © 1988 GIA Publications, Inc.
All rights reserved. Used by permission.
Santo, Santo, Santo: Cantos para el pueblo de Dios / Holy, Holy, Holy: Songs for the People of God # 135
Text: African American spiritual; tr. Oscar L. Rodríguez ©
Tune: African American spiritual
Used by permission. All rights reserved.
Sister Kathleen Harmon of the community of the Ohio province of the Sisters of Notre Dame de Namur in Dayton, invites us to be transformed by the psalms and experience them as the whole story God is revealing to us. As we keep praying and singing them, the psalms interpret us, and that’s when the transformation comes.
Vinroy D. Brown Jr.—conductor, musicologist, educator, and minister of creative worship and music at the historic Abyssinian Baptist Church in New York City—explores the vibrant intersection of Black sacred music and the psalms. He talks about Black composers and how they have reimagined the psalms through choral music, spirituals, and the gospel tradition for the benefit of everyone.
John Goldingay, an Anglican priest and the senior professor of Old Testament at Fuller Theological Seminary, posits the psalms are the densest material in the entire Old Testament. They expound the nature of God as the compassionate, faithful, and committed one, but also as the one who makes demands upon us. The psalms help us talk to God, even about difficult things—and when we do, we are talking to someone who is in a position to do something about it.
Sister Kathleen Harmon of the community of the Ohio province of the Sisters of Notre Dame de Namur in Dayton, invites us to be transformed by the psalms and experience them as the whole story God is revealing to us. As we keep praying and singing them, the psalms interpret us, and that’s when the transformation comes.
Vinroy D. Brown Jr.—conductor, musicologist, educator, and minister of creative worship and music at the historic Abyssinian Baptist Church in New York City—explores the vibrant intersection of Black sacred music and the psalms. He talks about Black composers and how they have reimagined the psalms through choral music, spirituals, and the gospel tradition for the benefit of everyone.
John Goldingay, an Anglican priest and the senior professor of Old Testament at Fuller Theological Seminary, posits the psalms are the densest material in the entire Old Testament. They expound the nature of God as the compassionate, faithful, and committed one, but also as the one who makes demands upon us. The psalms help us talk to God, even about difficult things—and when we do, we are talking to someone who is in a position to do something about it.
The last few minutes of corporate worship are critical because they frame the entire purpose of worship and its connection to our lives in the world.
