Published on
January 26, 2012
Video length
119 mins
Nuestro primer taller bilingüe en inglés y español fué presentado por tres líderes latinoamericanos procedentes de Cuba, El Salvador, y Guatemala. Parte 1 de 2. | This first-ever bilingual Spanish/English seminar at Symposium featured three Latin American leaders from Cuba, El Salvador, and Guatemala. Part 1 of 2.
Español

Nuestro primer taller bilingüe en inglés y español será presentado por tres líderes latinoamericanos procedentes de Cuba, El Salvador, y Guatemala. El taller empezará con un tiempo de adoración por medio de lecturas bíblicas, oraciones, y cantos cristianos de Centroamérica y Sudamérica, con el tema “Cómo Orar Salmos de Paz en Tiempos de Violencia.” La parte principal del taller cubrirá principios bíblicos y teológicos de adoración cristiana y su aplicación en la adoración en grupo e individual. La parte de adoración de la clausura incluirá mayormente himnos y cánticos espirituales de Cuba. Este taller se llevará a cabo en inglés y español, así que nos dará mucho gusto que participe en el taller ya sea que hable uno o los dos idiomas.

Parte 1 de 2.

English

This first-ever bilingual Spanish/English seminar at Symposium will feature three Latin American leaders from Cuba, El Salvador, and Guatemala. The seminar will begin with worship featuring Scripture, prayer, and song from Central and South America, with the theme “Praying Psalms of Peace in Times of Violence.” The main part of the seminar will cover biblical-theological principles of Christian worship and its application to corporate and individual worship. The closing worship time will feature mostly new hymns and spiritual songs from Cuba. Note that this seminar will be in Spanish and English, so speakers of either or both languages are welcome!

Part 1 of 2.

Presented at the 2012 Calvin Symposium on Worship.

Recent Media Resources

Local Songwriting as CSA: Support Your Local Psalm Grower!

Riffing on the themes of community-supported agriculture (CSA), Cardiphonia and Bellwether Arts have been partnering with homegrown liturgical artists to create local, organically produced fruits of the psalms through song, art, and prayer—community-supported artistry. Since 2015 they’ve been on a journey of seasonal engagement through which they have lovingly harvested almost two hundred songs, dozens of original artworks, and other liturgical produce. In this workshop you will hear from a variety of growers who sow and reap in West Michigan in various soils and sediments.

May 28, 2026 | 81 min video
What Visual Artists See in the Psalms

The psalms present a world full of color, texture, and depth. Join us for this panel discussion in which participants explore the contribution of visual artists to our experience of the psalms. What do visual artists see when they approach the psalms? How can visual artists help form our theological imaginations? What role do the visual arts play in interpretation? This stimulating discussion aims to equip worshipers and leaders with resources for engaging the rich visual imagery of the psalms. 

May 28, 2026 | 90 min video
Practicing Resilience with the Psalms

The psalms are a rich resource for our human experience of emotions, community, and connection to God. We will practice activities based on the truth of the psalms and on psychology to strengthen our capacity for navigating suffering with grace and resilience.

May 21, 2026 | 74 min video