The Challenge of Preaching in Bilingual Communities
Preaching to peers in a homiletics cohort opened Antonio Almonte’s eyes to the differences in how listeners perceive his preaching in English versus Spanish. As a result, he adjusted his English-language preaching style.
July 11, 2018
|
4 min read
Bilingual Worship: Three Lessons I Learned
A worship pastor shares lessons she learned through leading bilingual worship at an intercultural, intergenerational bilingual ministry in Pasadena, California.
March 29, 2018
|
3 min read
¡Le pidieron dar el sermón infantil!
Este material ofrece valiosos recursos prácticos para aquellas personas que tienen el privilegio y la responsabilidad de prepararse y compartir el mensaje infantil.
August 11, 2017
|
1 min read
Marcelo Villanueva on Authentic Worship in Argentina
More people are training to lead music and worship in Protestant churches in Argentina. As in churches elsewhere, they must balance using popular songs from other cultures with creating music that helps worshipers live out their faith in the real world.
March 23, 2017
|
4 min read
Revelation 22: The River of Life/El río de la vida
A bi-lingual worship service held at Worship Symposium 2017
March 13, 2017
|
79 min video
Benjamín Alicea-Lugo on Praise y Adoración Bilingual Hymnal
Praise y Adoración is a new private-market bilingual hymnal and worship resource by Benjamín Alicea-Lugo and Irma Cuevas Alicea. It has 950 song texts in English and Spanish and comes in three editions.
December 14, 2016
|
7 min read
Singing in Spanish and English: Reflections of Musicians and Educators
Carlos Colón and Maria Monteiro are Texas Baptists, educators and musicians. They serve on a team that is compiling a fully bilingual Spanish-English hymnal for Protestants.
November 30, 2016
|
8 min read
Our 95 Theses: Hispanic Perspectives on the Protestant Reformation
After beginning in Wittenberg, the Protestant Reformation surged among marginalized and exiled people. A new book by Latino and Latina Protestants, Catholics and Pentecostals explores that legacy.
November 30, 2016
|
8 min read
“Diseño universal” para el culto
"Diseño universal" o “accesibilidad universal” es el estándar para la arquitectura actual: no queremos modernizar edificios para hacerlos accesibles; queremos construirlos de esa manera desde el principio. ¿Qué sucedería si esta visión se extendiera a los cultos que planificamos y dirigimos, y a todos los ministerios de la iglesia?
November 16, 2016
|
3 min read
Tony Alonso on Liturgical Music as Communal Confession
Tony Alonso notices gaps between what we sing in worship and how we live, including how we choose bilingual songs.
October 31, 2016
|
5 min read
¡Le pidieron dirigir el canto congregacional!
Este recurso ofrece algunos principios, estrategias, y consejos prácticos destinados a aquellas personas que ministran en los cultos de la iglesia mediante la dirección de canto congregacional. En este texto encontrará ideas sobre cómo prepararse para dirigir el canto; cómo presentar las canciones, cómo dirigir las canciones según su estilo, propósito, y los instrumentos musicales con los que cuenta; cómo enseñar nuevas canciones, y más.
October 4, 2016
|
1 min read
Un Refugiado Mira a los Salmos del Ascenso
Los disturbios, conflictos, y guerras de los últimos cien años han causado una enorme crisis. El sufrimiento de refugiados de Siria, Iraq, y otros países del Oriente Medio ha dejado estupefacto al mundo entero. También, muchos niños y jóvenes centroamericanos tratan de entrar a los Estados Unidos para escapar violencia y pobreza.
May 12, 2016
|
60 min listen
