En Español

COVID-19 and Worship: Resources for Churches Adapting to Social Isolation

As containment of COVID-19 forces your worshiping community to implement "shelter-in-place" worship and practice social isolation, we offer these resources to help you plan and cope in ways that encourage and support your community. These resources were initially created from events and in response to different situations and can be adapted for worship that encourages prayer and Christian community during this time of social distancing necessary to prevent the spread of the coronavirus. 

March 18, 2020 | 7 min read


Rosa Cándida Ramírez y Analisse Reyes comentan sobre cantar coritos

Cantar coritos - cantos breves - en español e inglés en el culto ofrece hospitalidad y facilita que la congregación aprenda nuevos conceptos sobre quién es Dios.

December 4, 2018 | 9 min read

Rosa Cándida Ramírez and Analisse Reyes on Singing Coritos

Singing coritos {short songs} in Spanish and English is hospitable in worship. It also opens up worshipers to new understandings of God.

October 23, 2018 | 7 min read
The Challenge of Preaching in Bilingual Communities

Preaching to peers in a homiletics cohort opened Antonio Almonte’s eyes to the differences in how listeners perceive his preaching in English versus Spanish. As a result, he adjusted his English-language preaching style.

July 11, 2018 | 4 min read
Bilingual Worship: Three Lessons I Learned

A worship pastor shares lessons she learned through leading bilingual worship at an intercultural, intergenerational bilingual ministry in Pasadena, California.

March 29, 2018 | 3 min read