All Tags Resource Type Academic Article Audio Bibliography Book Excerpt Conversation Enacted Scripture Feature Story Image News Article Reflection Resource Guide Slideshow Topic Showcase Video Website Worship Service Category All Worshipers Worship- Meaning of Dance Intergenerational Worship Music Technology Worship- Preparing for Visual Arts Language Arts/Words Worship- Leading Preaching Worship- Planning Teaching Daily Prayer/Reflection Grants Interdisciplinary Drama Sacraments (Baptism and Lord's Supper) Christian Year Occasion All Funerals Symposium Resources War Lessons and Carols Ascension Hymn Festival Advent Weddings Weekday Services Epiphany Natural Disasters Pentecost Teaching Worship Commissionings Thanksgiving Easter Christ the King Christmas Healing Services Anniversaries Taize Ordination/Installation Heidelberg Catechism Summer Passion Week Lent Dedications Search results 1 - 19 of 19 Sort by: Title | Date Santo, Santo, Santo / Holy, Holy, Holy: A Bilingual Hymnal Introducing our newly published bilingual hymnal Article | July 11, 2019 Multilingual Singing for English-Speaking Congregations 2019 Calvin Symposium on Worship | Seminar Video | April 10, 2019 In Splendid, Varied Ways: Preparing Music for Intercultural Worship 2019 Calvin Symposium on Worship | Workshop Audio | February 13, 2019 From the House of Bread the One Who Feeds the Flock 2019 Calvin Symposium on Worship | Service of the Word & Table Worship Service | Video | February 13, 2019 Rosa Cándida Ramírez y Analisse Reyes comentan sobre cantar coritos Cantar coritos - cantos breves - en español e inglés en el culto ofrece hospitalidad y facilita que la congregación aprenda nuevos conceptos sobre quién es Dios. Conversation | December 04, 2018 Rosa Cándida Ramírez and Analisse Reyes on Singing Coritos Singing coritos {short songs} in Spanish and English is hospitable in worship. It also opens up worshipers to new understandings of God. Conversation | October 23, 2018 The Challenge of Preaching in Bilingual Communities Preaching to peers in a homiletics cohort opened Antonio Almonte’s eyes to the differences in how listeners perceive his preaching in English versus Spanish. As a result, he adjusted his English-language preaching style. Reflection | July 11, 2018 Quédate con nosotros/Abide with Us A bilingual vesper service at the 2018 Worship Symposium. Video | April 25, 2018 Bilingual Worship: Three Lessons I Learned A worship pastor shares lessons she learned through leading bilingual worship at an intercultural, intergenerational bilingual ministry in Pasadena, California. Article | March 29, 2018 Tú Jesús, nuestra esperanza/Come to Be Our Hope, Jesus A bilingual pilgrimage of songs and prayers that trace the life of Jesus and testify to healing and transformation which Jesus' ministry continues to bring through the Holy Spirit. Video | March 06, 2017 Singing Bilingually in Spanish and English: A Vision and Resources for Singing Together on the Journey of Faith In North America, we have a splendid opportunity in the years and decades ahead to learn to sing bilingually, transcending a language divide in ways that help us all learn and grow together as we discover scripturally inspired songs from a variety of contexts and cultures. Video | March 02, 2017 Benjamín Alicea-Lugo on Praise y Adoración Bilingual Hymnal Praise y Adoración is a new private-market bilingual hymnal and worship resource by Benjamín Alicea-Lugo and Irma Cuevas Alicea. It has 950 song texts in English and Spanish and comes in three editions. Conversation | December 14, 2016 Singing in Spanish and English: Reflections of Musicians and Educators Carlos Colón and Maria Monteiro are Texas Baptists, educators and musicians. They serve on a team that is compiling a fully bilingual Spanish-English hymnal for Protestants. Conversation | November 30, 2016 Lily Constantine Kakish on the Arabic Lord’s Prayer Song Lily Constantine Kakish created the Arabic Lord’s Prayer song that nearly every Arab Christian knows. Now an English language version is helping more people pray with, and on behalf of, suffering Christians. Conversation | November 07, 2016 Tony Alonso on Liturgical Music as Communal Confession Tony Alonso notices gaps between what we sing in worship and how we live, including how we choose bilingual songs. Conversation | October 31, 2016 Maria Eugenia Cornou on the Myth of Hispanic Culture Maybe you want to welcome Spanish speakers into your church community. If so, then don’t stereotype people who identify as Hispanic or Latino as all belonging to a single monolithic culture. Conversation | November 03, 2015 Expand Your Church’s Bilingual Music Repertoire Maybe there are people in your church or neighborhood whose first language is different than yours. Singing simple songs in their language is a fantastic way to welcome them in worship. Article | October 09, 2015 Four Essentials for Multicultural Worship Churches can become more multicultural through traditioned innovation based on prayer, intention, hospitality and discomfort. Feature Story | October 09, 2015 Spanish and English Together: Learning and Worshiping Interculturally Changes in the United States’ demographics can be seen by churches as a problem or as an opportunity. Audio | July 01, 2015
Article |
July 11, 2019
Video |
April 10, 2019
Audio |
February 13, 2019
Worship Service |
Conversation |
December 04, 2018
Reflection |
July 11, 2018
Feature Story |
October 09, 2015