Multilingual Resources

The Calvin Institute of Christian Worship is committed to providing worship resources that are both spiritually vital and theologically rooted. While most of our resources are provided in English, we have a growing number of resources in Spanish and other languages. Many of these are translations of existing resources. We are also able to commission new content in other languages, including Spanish.

See below and sort according to language.

Language:

Showing 1 - 10 of 84

Proyecto Une a Tres Generaciones Para Servir en la Extensión del Reino

Hacer un culto de adoración trascendente para un grupo compuesto por personas de diferentes etnias, culturas, y generaciones fue el desafío que se enfrentó el liderazgo de la Iglesia Metodista Unida Nuevo Pacto de Sebring, Florida. La Reverenda, Luz Maldonado, y el líder laico, Josué Rivera, comparten con detalles el proceso del proyecto “De Generación en Generación,” que trajo resultados positivos a la congregación. Para la iglesia en mención, era importante hacer los ajustes necesarios, ya que esta congregación solamente tiene un servicio de adoración por semana, al que llegan todos sus congregantes. Entonces, ¿cómo hacerlo de tal modo que pueda cubrir las expectativas y las necesidades de todos y todas? Gracias al apoyo y acompañamiento del Programa de Becas Adoración Vital, Predicación Vital del Calvin Institute of Christian Worship (CICW), eso se hizo posible.

Article | September 15, 2023

Comunidad Emergente Aprende a Través de la Adoración Creativa

La Iglesia Comunidad Cristiana Nuevo Pacto CBF (Compañerismo Bautista Cooperativo), es una comunidad emergente que inició de sus actividades en abril del 2020, justo cuando el mundo entero detuvo sus actividades por la pandemia de COVID-19. Pero eso no fue un obstáculo para que la Reverenda Xiomara Reboyras-Ortiz y su equipo empezaran de todos modos, pero en línea, hasta finales de ese mismo año, cuando iniciaron sus reuniones presenciales. Pero, conozcamos un poco más a la Comunidad Cristiana Nuevo Pacto. ¿Quiénes son, cómo es su culto, cómo es que adoran y en qué se distinguen de otras congregaciones hispano/latinas? Además, qué es lo que hicieron cuando fueron desafiados por el Calvin Institute of Christian Worship y cuáles fueron los logros obtenidos.

Article | September 15, 2023

Dar testimonio de la iglesia que Jesús quería

una comunidad inclusiva, hospitalaria y abierta a todas las personas

Article | September 06, 2023

Becas del Calvin Institute of Christian Worship permiten crear un cancionero educativo en español

Para el liderazgo de la Iglesia Presbiteriana El Redentor, la noticia del apoyo que estaba ofreciendo el Calvin Institute of Christian Worship (CICW) para implementar un proyecto relacionado con su comprensión del culto, la adoración, y la predicación, llegó de sorpresa. “Esa fue la primera impresión, cuando fuimos invitados a pensar en un plan y que podríamos tener apoyo financiero,” comparte muy emocionado el Reverendo Jorge Texidor, pastor de la iglesia en mención, junto a la líder Janira Colón.

Feature Story | August 17, 2023

Inesperadas Oportunidades de Crecimiento

El involucrarse en el Programa de Becas para Congregaciones Hispanas del Calvin Institute of Christian Worship abrió oportunidades inesperadas de crecimiento para Morada de Justicia Ministries de Miami, Florida.

Conversation | August 03, 2023

Hablar con dignidad y valor cuando nos han silenciado con violencia

El testimonio: sacar la voz y tener la osadía de hablar sin tapujos.

Article | July 24, 2023

La Adoración Visual Creativa como Forma de Promover una Mayor Participación y Accesibilidad

La Iglesia de Dios Casa Ebenezer en Kissimmee, Florida se involucró durante el 2022 en el Programa de Becas para Congregaciones Hispanas del Calvin Institute of Christian Worship, y pudo desarrollar el proyecto “De Corazón a Corazón”, que ha traído un despertar en la adoración y vitalidad a esta congregación.

Feature Story | July 18, 2023