Summary

What changes when a person hears God’s Word in their own language as opposed to their second or third language? How does the translation of key theological terms into a person's mother tongue change their understanding?

Listen Online

Details

Many people around the world are multilingual but do not have access to the scriptures in their mother tongue. Beyond language, some cultures are oriented to oral methods of communication rather than reading and writing. What methods, resources, and new technology are available to people who prefer to listen to God’s Word rather than read it? This talk is a wide-ranging discussion how to make God’s Word available to people in a language and format that is most meaningful to them. Explore how insights from a Bible translator might challenge you to think about how people in your community absorb the deep meaning of scripture.

Recent Media Resources

Psalm Singing and the Genevan Psalter

Why and how did psalm singing become such a hallmark of Reformed worship? Join Dr. Karin Maag for a fascinating journey through time, from Reformation Geneva to Scotland and from the Netherlands to New England, exploring the roots and impact of metrical psalm singing. Along the way, we will hear the voices of early modern Christians as they learned how to sing the psalms, both in unison and in harmony.

December 4, 2025 | 38 min video
Kathleen Harmon on Becoming the Psalms

Sister Kathleen Harmon of the community of the Ohio province of the Sisters of Notre Dame de Namur in Dayton, invites us to be transformed by the psalms and experience them as the whole story God is revealing to us. As we keep praying and singing them, the psalms interpret us, and that’s when the transformation comes.

December 2, 2025 | 32 min listen
Vinroy D. Brown Jr. on Black Psalmody is for Everyone

Vinroy D. Brown Jr.—conductor, musicologist, educator, and minister of creative worship and music at the historic Abyssinian Baptist Church in New York City—explores the vibrant intersection of Black sacred music and the psalms. He talks about Black composers and how they have reimagined the psalms through choral music, spirituals, and the gospel tradition for the benefit of everyone.

December 2, 2025 | 34 min listen