Published on
December 17, 2020
Video length
4 mins

This is a multilingual setting of Psalm 117 submitted by Paul Neeley. It was composed by Paul Neeley and Josh Davis.

Psalm 117

How does this psalm piece interpret the psalm? 
Psalm 117 has been my life’s direction-setting passage for many years, with a clarion call for all people groups to worship the Lord. In this song, languages used include English, Hebrew, Kiswahili, Portuguese, Korean, Spanish, and French. All the language phrases mean “Praise the Lord!” A Native American flute is also used in addition to global percussion, though those are not necessary to use the song in a church service. Psalm 117 is as significant today as it was thousands of years ago, calling all the “ethne” to praise the Lord for God’s love and faithfulness. We should say or sing this short psalm continually. 

To use this song at a church, keep the “Hallelujah” in Hebrew as presented here and ask people in your congregation to sing the phrase in their languages. You do not need to use six in a single service! The idea is to have a few multilingual phrases and melodic phrases that interlock in a pleasing manner.

Text and Music: Psalm 145; Paul Neeley and Josh Davis, © Paul Neeley and Josh Davis  
Used by permission. Creative Commons.  
Contact: Paul Neeley, paulneeley@gmail.com; Josh Davis, jd@proskuneo.org 

 

Recent Media Resources

Video Faith Formation Psalms/Scripture
Being Shaped by the Psalms: Lessons in Trust, Hope, and Love

The psalms reflect our deepest emotions as people of faith. In their expressions of thanksgiving, trust, lament, anger, joy, doubt, and praise, these ancient prayers seem to peer right into our souls and put words to our thoughts and experiences. But the psalms are more than human words to God. Embedded as they are in the scriptures, they are now also God’s word to us.

May 12, 2026 | 80 min video
Video Psalms/Scripture Visual Arts
Surprised by the Psalms

Anneke Kaai studied fine art and painting in the Netherlands at secular schools in the 1960s and ’70s. That experience compelled her to express her Christian faith through her art. She has painted many works based on scripture, including three series of paintings on the psalms, which she sees as a bountiful resource of imagery for the full range of human feelings in relation to God.

May 5, 2026 | 90 min video
Video History Music/Song
Psalmody in Black: The Psalter as Human Expression

This workshop explores the deep connection between the psalms and the breadth of human emotion through musical settings by Black composers. Interwoven with reflections on the history and function of the Psalter, this program reveals how these timeless texts continue to speak to the spiritual, emotional, and cultural experiences of our shared humanity. 

May 1, 2026 | 90 min video