Published on
December 17, 2020
Video length
4 mins

This is a multilingual setting of Psalm 117 submitted by Paul Neeley. It was composed by Paul Neeley and Josh Davis.

Psalm 117

How does this psalm piece interpret the psalm? 
Psalm 117 has been my life’s direction-setting passage for many years, with a clarion call for all people groups to worship the Lord. In this song, languages used include English, Hebrew, Kiswahili, Portuguese, Korean, Spanish, and French. All the language phrases mean “Praise the Lord!” A Native American flute is also used in addition to global percussion, though those are not necessary to use the song in a church service. Psalm 117 is as significant today as it was thousands of years ago, calling all the “ethne” to praise the Lord for God’s love and faithfulness. We should say or sing this short psalm continually. 

To use this song at a church, keep the “Hallelujah” in Hebrew as presented here and ask people in your congregation to sing the phrase in their languages. You do not need to use six in a single service! The idea is to have a few multilingual phrases and melodic phrases that interlock in a pleasing manner.

Text and Music: Psalm 145; Paul Neeley and Josh Davis, © Paul Neeley and Josh Davis  
Used by permission. Creative Commons.  
Contact: Paul Neeley, paulneeley@gmail.com; Josh Davis, jd@proskuneo.org 

 

Recent Media Resources

Parable of the Good Samaritan

This worship service focuses on the parable of the Good Samaritan in Luke 10:25-37. The Holland Christian High School Symphonic Orchestra, directed by Scott VandenBerg, leads the music with accompaniment from Alexis VanZalen. Calvin University’s Awakening group leads congregational singing featuring a selection of emerging bilingual Korean-English songs. Andrea Bult delivers the message, and students from Calvin University’s Ministry Leadership Cohort, alongside their mentor, Noel Snyder, guide the liturgy.  

March 12, 2025 | 68 min video
The Friend at Midnight

This worship service centers on the story of the friend at midnight in Luke 11:5-13. Sandra McCracken, in collaboration with the Calvin University Worship Apprentices and their mentor, Paul Ryan, lead congregational worship. Janette Ok delivers the sermon, and Becca Tellinghuisen leads the scripture reading.  

March 12, 2025 | 53 min video
Parables of the Lost Sheep, Coin, and Son

This service of the word and table includes a message on Luke 10 from Kevin Adams, who reflects on the parables of the lost sheep, coin, and son. Communion is celebrated following the message. Proskuneo Ministries leads the music, and the Calvin University Ministry Leadership Cohort, alongside their mentor, Joanna Wigboldy, guides the liturgy. 

March 12, 2025 | 74 min video