1855 Knollcrest Circle SE, Grand Rapids, MI 49546-4402 USA
On the campus of Calvin University and Calvin Theological Seminary
© 2025 Calvin Institute of Christian Worship
This setting of Psalm 1 in Cantonese was submitted by Yvette Lau, is written by Yvette Lau -- music arranger: Jim Ling; singer: Wong Wa Sang; sand artist: Edith Wu -- and focuses on the choice of blessings to meditate on God’s Word day and night.
Psalm 1
This psalm piece is an adapted prayer using Psalm 1 to express our desire to be like a tree planted by the streams of water versus the chaff to be blown away. Since whether we are staying in God’s Word is of critical importance for our survival, the chorus part highlights this life and death matter – to stay in God’s Word and have our lives renewed. The coda helps us to pray earnestly that we will be standing firm until the last day and have our praise from God. This song has been interpreted by sand art to add another layer of meaning to it. Through the 3 sand art drawings, the vivid images in Psalm 1 are presented before the eyes of the viewers. The first drawing shows the easily blown away chaff – indeed the sand has been blown away visually. The second drawing displays the imagery of meditating God’s Word day and night with prayers. The third drawing illustrates the ideal life as portrayed in Psalm 1 and by adding Jesus and the kid, it further portrays the ideal relationship with God through the meditation of God’s Word day and night. Psalm 1 as our prayer is significant for us in this particular time as we face unprecedented crises and challenges – we need to make the wise choice to follow God’s Word and stand firm in God’s Word more than ever.
English Translation:
I desire to be like a tree planted by streams of water,
which yield its fruit in its season, and its leaves do not wither.
I desire to be watchful today following God’s way with all my heart.
I do not want to be like the wicked
who are like chaff that the wind drives away
We will be blessed if we stay in the Word of God,
and meditate it day and night.
If we stay in the Word of God, our hearts will be renewed
and our eyes will turn to the vision of the Kingdom
while keeping ourselves far from evil.
On the day of judgment, we can stand firm
and have our praise from God.
This short contemporary song is to be sung in Cantonese*. Since this song has its theme on the Word of God and is in a form of prayer, it is suitable to be sung after the assurance of pardon or after the sermon, or after the sermon if it fits for the response. It is also suitable to be sung in worship services focusing on the dedication to the Word of God or Bible Reading.
*Cantonese is a tonal language
Contact: Yvette Lau, www.anabasministry.org
Explore how Christians in the earliest centuries of Christianity engaged topics related to wealth and poverty in their preaching, public prayers, offerings, celebrations of baptism and the Lord’s Supper, and the shaping of buildings and spaces for Christian worship.
How did early Christians understand their illness and pain in their Greco-Roman context?
Pastors of three Hispanic churches will share what they learned from experiences implementing congregational projects related to the development of new understandings and practices of worship and preaching.
Explore how Christians in the earliest centuries of Christianity engaged topics related to wealth and poverty in their preaching, public prayers, offerings, celebrations of baptism and the Lord’s Supper, and the shaping of buildings and spaces for Christian worship.
How did early Christians understand their illness and pain in their Greco-Roman context?
Pastors of three Hispanic churches will share what they learned from experiences implementing congregational projects related to the development of new understandings and practices of worship and preaching.
This workshop will examine why corporate gathering and worship as the church require us to address potentially polarizing issues.
