Published on
June 22, 2020
Video length
2 mins
Carlos Colón demonstrates and talks about three songs of blessing, as part of the series "Songs from the hymnal / Cantos del himnario Santo, Santo, Santo / Holy, Holy, Holy.'"

This series contains songs that can all be found in the hymnal, Santo, santo, santo: Cantos para el pueblo de Dios / Holy, Holy, Holy: Songs for the People of God (GIA Publications, Inc., 2019). Carlos Colón served as a consultant, translator, and arranger for this hymnal. The following three songs are songs of blessing.

Learn more about Santo, santo, santo / Holy, Holy, Holy.

 

1. "Siyahamba / We Are Walking / Caminamos"

Santo, Santo, Santo: Cantos para el pueblo de Dios / Holy, Holy, Holy: Songs for the People of God #717

Text: South African; tr.  hymnal version
Tune: South African
© 1984, Peace of Music Publishing AB, admin. by Walton Music Corp., a division of GIA Publications, Inc.
All rights reserved. Used by permission.

 

2. "Bençãos virão / Recibirás bendición / Blessings from God"

Santo, Santo, Santo: Cantos para el pueblo de Dios / Holy, Holy, Holy: Songs for the People of God # 705

Text: Based on Deuteronomy 28:6; Nilcéia Protázio; tr. to Spanish by Gerardo Oberman; tr. to English by Mary Louise Bringle © 2019 GIA Publications, Inc.
Tune: Nilcéia Protázio; arr. by Carlos Colón © 2019 GIA Publications, Inc.
All rights reserved. Used by permission.

 

3. "Come, All You Servants of the Lord / Vengan acudan al Señor"

Santo, Santo, Santo: Cantos para el pueblo de Dios / Holy, Holy, Holy: Songs for the People of God # 706

Text: based on Psalm 134; Arlo D. Duba © 1986; tr. by Gerardo Oberman © 2019 GIA Publications, Inc.
Tune: Louis Bourgeois; arr. by Eelco Vos © 2011, admin by Faith Alive Christian Worship
Used by permission. All rights reserved. 

Recent Media Resources

Exodus Through Egyptian Eyes

Carmen Imes has spent the past fifteen years immersed in the book of Exodus, writing about it for both her master’s thesis and her doctoral dissertation. In this lecture, Imes will share some of the most paradigm-shifting insights she’s had while reading Exodus through an Egyptian lens. 

August 4, 2026 | 82 min video
The Voice of the Psalms: Sounding Scripture in Contemporary Contexts

This panel considers the psalms as a source of artistic and theological engagement, exploring how musicians and songwriters draw from these ancient texts to navigate the emotional complexity of the human experience. Through diverse musical approaches and cultural perspectives, the panelists will consider how the psalms continue to resonate in modern contexts by offering language for lament and praise, shaping liturgical practice, and fostering resilience in both personal and communal experience.

July 28, 2026 | 71 min video
Roadmap for the Rummage Sale: Latina/o Theology for Deconstruction and Reconstruction of Faith

“Deconstruction” is a popular term among young people who grew up in the Christian church. In this public lecture, Robert Chao Romero will consider the challenge of widespread deconstruction while offering a hopeful path forward. Expanding on Phyllis Tickle’s analogy of the church having a rummage sale of ideas every few centuries, Romero invites us to consider the contributions of Latina/o theology and the history of the Brown Church as valuable resources for reconstruction on the other side of deconstruction.

July 28, 2026 | 80 min video