Published on
June 22, 2020
Video length
2 mins
Carlos Colón demonstrates and talks about three songs of blessing, as part of the series "Songs from the hymnal / Cantos del himnario Santo, Santo, Santo / Holy, Holy, Holy.'"

This series contains songs that can all be found in the hymnal, Santo, santo, santo: Cantos para el pueblo de Dios / Holy, Holy, Holy: Songs for the People of God (GIA Publications, Inc., 2019). Carlos Colón served as a consultant, translator, and arranger for this hymnal. The following three songs are songs of blessing.

Learn more about Santo, santo, santo / Holy, Holy, Holy.

 

1. "Siyahamba / We Are Walking / Caminamos"

Santo, Santo, Santo: Cantos para el pueblo de Dios / Holy, Holy, Holy: Songs for the People of God #717

Text: South African; tr.  hymnal version
Tune: South African
© 1984, Peace of Music Publishing AB, admin. by Walton Music Corp., a division of GIA Publications, Inc.
All rights reserved. Used by permission.

 

2. "Bençãos virão / Recibirás bendición / Blessings from God"

Santo, Santo, Santo: Cantos para el pueblo de Dios / Holy, Holy, Holy: Songs for the People of God # 705

Text: Based on Deuteronomy 28:6; Nilcéia Protázio; tr. to Spanish by Gerardo Oberman; tr. to English by Mary Louise Bringle © 2019 GIA Publications, Inc.
Tune: Nilcéia Protázio; arr. by Carlos Colón © 2019 GIA Publications, Inc.
All rights reserved. Used by permission.

 

3. "Come, All You Servants of the Lord / Vengan acudan al Señor"

Santo, Santo, Santo: Cantos para el pueblo de Dios / Holy, Holy, Holy: Songs for the People of God # 706

Text: based on Psalm 134; Arlo D. Duba © 1986; tr. by Gerardo Oberman © 2019 GIA Publications, Inc.
Tune: Louis Bourgeois; arr. by Eelco Vos © 2011, admin by Faith Alive Christian Worship
Used by permission. All rights reserved. 

Recent Media Resources

Being Shaped by the Psalms: Lessons in Trust, Hope, and Love

The psalms reflect our deepest emotions as people of faith. In their expressions of thanksgiving, trust, lament, anger, joy, doubt, and praise, these ancient prayers seem to peer right into our souls and put words to our thoughts and experiences. But the psalms are more than human words to God. Embedded as they are in the scriptures, they are now also God’s word to us.

May 12, 2026 | 80 min video
Surprised by the Psalms

Anneke Kaai studied fine art and painting in the Netherlands at secular schools in the 1960s and ’70s. That experience compelled her to express her Christian faith through her art. She has painted many works based on scripture, including three series of paintings on the psalms, which she sees as a bountiful resource of imagery for the full range of human feelings in relation to God.

May 5, 2026 | 90 min video
Psalmody in Black: The Psalter as Human Expression

This workshop explores the deep connection between the psalms and the breadth of human emotion through musical settings by Black composers. Interwoven with reflections on the history and function of the Psalter, this program reveals how these timeless texts continue to speak to the spiritual, emotional, and cultural experiences of our shared humanity. 

May 1, 2026 | 90 min video