Published on
November 4, 2014
Video length
3 mins
A teaching video on singing Punjabi Zabor 24

Rev. Eric Sarwar, Presbyterian pastor from Pakistan now studying in the United States, leads a North American congregation in singing Psalm 24. He lined it out by singing phrases in Punjabi and having the congregation repeat phrase by phrase in a new English translation.

Punjab, an area encompassing both eastern Pakistan and northern India, is where Presbyterian missionaries encouraged psalm singing when they arrived in the 19th century. The Punjabi Zaboor (Punjabi Psalter) of 1908 was the most famous song collection of the 20th century in all of Indo-Pakistan.

Recent Media Resources

Roadmap for the Rummage Sale: Latina/o Theology for Deconstruction and Reconstruction of Faith

“Deconstruction” is a popular term among young people who grew up in the Christian church. In this public lecture, Robert Chao Romero will consider the challenge of widespread deconstruction while offering a hopeful path forward. Expanding on Phyllis Tickle’s analogy of the church having a rummage sale of ideas every few centuries, Romero invites us to consider the contributions of Latina/o theology and the history of the Brown Church as valuable resources for reconstruction on the other side of deconstruction.

August 10, 2026 | 80 min video
Exodus Through Egyptian Eyes

Carmen Imes has spent the past fifteen years immersed in the book of Exodus, writing about it for both her master’s thesis and her doctoral dissertation. In this lecture, Imes will share some of the most paradigm-shifting insights she’s had while reading Exodus through an Egyptian lens. 

August 10, 2026 | 82 min video
My Own Beloved Psalm: A History of the Interpretation of Psalm 118

Martin Luther frequently called Psalm 118 as his “own beloved psalm,” describing it as a “friend who helped [him] out of many troubles.” This session provides a history of the interpretation of this beloved psalm by looking at the readings of Ambrose, Augustine, Theodoret of Cyrus, Cassiodorus, Luther, and Calvin.

August 7, 2026 | 77 min video