Published on
November 4, 2014
Video length
3 mins
A teaching video on singing Punjabi Zabor 24

Rev. Eric Sarwar, Presbyterian pastor from Pakistan now studying in the United States, leads a North American congregation in singing Psalm 24. He lined it out by singing phrases in Punjabi and having the congregation repeat phrase by phrase in a new English translation.

Punjab, an area encompassing both eastern Pakistan and northern India, is where Presbyterian missionaries encouraged psalm singing when they arrived in the 19th century. The Punjabi Zaboor (Punjabi Psalter) of 1908 was the most famous song collection of the 20th century in all of Indo-Pakistan.

Recent Media Resources

Preaching and Soul Care (For Preachers and Their Hearers)

In a world generically “spiritual,” how does a preacher tend to the highest calling of the pastoral life: the tending of souls?

July 29, 2025 | 1 min video
Women and the Gender of God

At the intersection of theology and anthropology, this session will investigate the impact of the language Christians use for God. 

July 24, 2025 | 1 min video