Published on
April 20, 2020
Video length
1 mins
Carlos Colón demonstrates and talks about three songs that express our trust in God and God's assurance of his presence with us, as part of the series "Songs from the hymnal / Cantos del himnario 'Santo, Santo, Santo / Holy, Holy, Holy.'"

This series contains songs that can all be found in the hymnal, Santo, santo, santo: Cantos para el pueblo de Dios / Holy, Holy, Holy: Songs for the People of God (GIA Publications, Inc., 2019). Carlos Colón served as a consultant, translator, and arranger for this hymnal. The following three songs are songs for Easter and Pentecost.

Learn more about Santo, santo, santo / Holy, Holy, Holy.

 

1. "Nuestra ayuda viene del Señor / Our Help Is In the Name of the Lord"

Santo, Santo, Santo: Cantos para el pueblo de Dios / Holy, Holy, Holy: Songs for the People of God #385

Text: Based on Psalm 124:8; Carlos Colón and Martin Tel
Tune: Carlos Colón and Martin Tel
© 2019, GIA Publications, Inc.
All rights reserved. Used by permission. 

 

2. "Si el Señor no edifica / Unless God Builds the Temple"

Santo, Santo, Santo: Cantos para el pueblo de Dios / Holy, Holy, Holy: Songs for the People of God # 278

Text: Based on Psalm 127; Carlos Colón
Tune:  Carlos Colón
© 2014, GIA Publications, Inc.
All rights reserved. Used by permission. 

 

3. "Los que sembraron con lágrimas / Those Who with Tears Went Out Sowing"

Santo, Santo, Santo: Cantos para el pueblo de Dios / Holy, Holy, Holy: Songs for the People of God # 333

Text: Based on Psalm 126; Carlos Colón
Tune: Carlos Colón
© 2019 GIA Publications, Inc.
All rights reserved. Used by permission. 

Recent Media Resources

Thinking about Catholic Diversity as a Migrant Church (Salsa Style!)

How does one think about diversity as a Christian or as the church? How might working with and among—or even just thinking about—migrant neighbors contribute to our ecclesial identity? The language of catholicity allows us to imagine the unity of the church not in a monocultural way, but rather as a community inclusive of people of all languages and ethnicities. Migration and migrants today especially remind the church of its own catholic identity. How does the church's identity as a migrant church foster a healthy catholicity in the church's worship? This session will include the use of salsa music to invite participation in a more catholic way of life, asking what multicultural, cross cultural, and intercultural ways of being a church on the move might look like in worship. 

September 14, 2026 | 79 min video
Attuning Your Philosophy to Enhance Your Creativity and Your Worship

As inhabitants of the modern age, we are deeply marked by skewed ways of thinking that thwart our humanness, our involvement with the world, and our spirituality. This is a philosophical tune-up that directly challenges and dispels modernity’s implicit philosophy. My philosophical proposals in my 2023 book Doorway to Artistry target the creative process, but they positively affect and bring healing to all arenas of life and work and worship. I pose that we as human persons are meant to live out a joyous “yes” to the real, and our involvement with the real takes the form of intimate encounter and communion. My approach reflects especially on God’s creative act and God’s created things. It taps epiphany, the redemptive encounter, and the Eucharist as paradigms for our knowing, our artistry, and all our everyday involvement with the world, so it should make us better at our stewardly dominion and voicing creation’s praise in worship.

September 14, 2026 | 77 min video
The Difference a Covenantal Vision Makes

Explore the compelling beauty of the Bible's covenantal vision of the divine-human relationship and the transformative difference this makes for how we worship the triune God. This session will feature insights from the authors of two influential books: Esther Lightcap Meek's Loving to Know: A Covenantal Epistemology and Daniel Block's Covenant: The Framework of God's Grand Plan of Redemption.  

September 14, 2026 | 77 min video