Published on
December 17, 2020
Video length
3 mins
Carlos Colón demonstrates and talks about three songs for Epiphany, as part of the series "Songs from the hymnal / Cantos del himnario Santo, Santo, Santo / Holy, Holy, Holy.'"

This series contains songs that can all be found in the hymnal, Santo, santo, santo: Cantos para el pueblo de Dios / Holy, Holy, Holy: Songs for the People of God (GIA Publications, Inc., 2019). Carlos Colón served as a consultant, translator, and arranger for this hymnal. The following three songs are songs for Epiphany.

Learn more about Santo, santo, santo / Holy, Holy, Holy.

 

1. "Tras hermoso lucero / Eastern Sages Set Out"

Santo, Santo, Santo: Cantos para el pueblo de Dios / Holy, Holy, Holy: Songs for the People of God # 108

Text: Catalina Bardwell de Noble ©; tr. by Mary Louise Bringle © 2019, Catalina Bardwell de Noble
Tune: Mexican melody; Himnos y cantos para los niños
All rights reserved. Used by permission.

 

2. "De tierra lejana venimos / From a Distant Home"

Santo, Santo, Santo: Cantos para el pueblo de Dios / Holy, Holy, Holy: Songs for the People of God # 110

Text: Villancico Puerto Rico; tr. by Geroge K. Evans and Walter Ehret © 1963, 1980 Walter Ehret and George K. Evans, admin. by Walton Music Corp., a division of GIA Publications, Inc.
Tune: Villancico Puerto Rico
All rights reserved. Used by permission.

 

3. "Christ, Be Our Light / Cristo, la luz"

Santo, Santo, Santo: Cantos para el pueblo de Dios / Holy, Holy, Holy: Songs for the People of God # 242

Text: Bernadette Farrell; tr. by George Lockwood
Tune: Bernadette Farrell
© 1993, 2000, tr. © 2012 Bernadette Farrell. Published by OCP
Used by permission. All rights reserved. 

Recent Media Resources

Jared Ortiz on the Dramatic Nature of the Nicene Creed

Jared Ortiz, professor at Hope College, Holland, Michigan, describes the Nicene Creed as a dramatic and powerful statement where every word is like a declaration of war, saying yes to the truth and no to many falsehoods. 

May 21, 2025 | 38 min listen
Jane Williams on the Nicene Creed as a Creative and Exciting Description of Who God Is

Jane Williams, professor of theology at St. Mellitus College in London, England, sees the Nicene Creed, crafted 1700 years ago, as an extraordinary creative and exciting description of who God is and therefore what we trust in as Christians in God's world. 

May 21, 2025 | 26 min listen
Maria Eugenia Cornou and Mikie Roberts on the Doxological and Historical Significance of the Nicene Creed

Maria Eugenia Cornou and Mikie Roberts serve on a planning team for an October worship event in Egypt to mark the 1700th anniversary of the Council of Nicaea and the ecumenical creed that emerged in the year 325 and remains firmly embedded in the worship practices of the church today. 

May 21, 2025 | 36 min listen