Published on
January 8, 2021
Video length
2 mins
Carlos Colón demonstrates and talks about three songs about the Shepherd and Guide, as part of the series "Songs from the hymnal / Cantos del himnario Santo, Santo, Santo / Holy, Holy, Holy.'"

This series contains songs that can all be found in the hymnal, Santo, santo, santo: Cantos para el pueblo de Dios / Holy, Holy, Holy: Songs for the People of God (GIA Publications, Inc., 2019). Carlos Colón served as a consultant, translator, and arranger for this hymnal. The following three songs are songs about the Shepherd and Guide.

Learn more about Santo, santo, santo / Holy, Holy, Holy.

 

1. "The King of Love My Shepherd Is / El Rey de amor es mi pastor"

Santo, Santo, Santo: Cantos para el pueblo de Dios / Holy, Holy, Holy: Songs for the People of God # 359

Text: Psalm 23; Henry W. Baker; tr. by Frieda M. Hoh
Tune: Irish melody

 

2. "Be Still and Know / Ten calma y ve"

Santo, Santo, Santo: Cantos para el pueblo de Dios / Holy, Holy, Holy: Songs for the People of God # 55

Text: Psalm 46:10; tr. by María Eugenia Cornou © 2019 GIA Publications, Inc.
Tune: anonymous; arr. by Norma de Waal Malefyt © 1994 Faith Alive Christian Resources
All rights reserved. Used by permission.

 

3. "My Shepherd Will Supply My Need / Mi buen pastor me saciará"

Santo, Santo, Santo: Cantos para el pueblo de Dios / Holy, Holy, Holy: Songs for the People of God # 44

Text: Psalm 23; Isaac Watts, alt.; tr. by María Eugenia Cornou © 2019 GIA Publications, Inc.
Tune: Funk's Compilation of Genuine Church Music, 1832; harm by Dale Grotenhuis © 1990 Dale Grotenhuis
Used by permission. All rights reserved. 

Recent Media Resources

The Difference a Covenantal Vision Makes

Explore the compelling beauty of the Bible's covenantal vision of the divine-human relationship and the transformative difference this makes for how we worship the triune God. This session will feature insights from the authors of two influential books: Esther Lightcap Meek's Loving to Know: A Covenantal Epistemology and Daniel Block's Covenant: The Framework of God's Grand Plan of Redemption.  

September 14, 2026 | 77 min video
Born of Water and the Spirit: Four Continental Perspectives on Baptism

While Christian baptism is predominantly a transcultural practice, distinct faith communities worldwide experience this initiation rite through unique contextualizing elements. Join us in a fascinating conversation with Christian leaders from five continents about the rich cultural diversity reflected in baptismal liturgies, imagery, and practices, and how they shape Christian life in their contexts. 

September 14, 2026 | 90 min video
Disability in Cultural Context

This panel will explore the intersectionality between culture and disability. What can we learn from the experiences of people across varying cultures and contexts? What do experiences of racism and ableism in the church have in common? How do they overlap? How does belonging for people with disabilities look different in a variety of cultural contexts? 

September 14, 2026 | 75 min video