1855 Knollcrest Circle SE, Grand Rapids, MI 49546-4402 USA
On the campus of Calvin University
© 2025 Calvin Institute of Christian Worship
Santo, Santo, Santo / Holy, Holy, Holy equips Spanish-speaking and English-speaking Christians to sing together in congregations and parishes, seminaries and schools, care facilities and homes, offering communities a comprehensive collection of songs that span the full range of worship elements, occasions, and pastoral and theological themes. A symbol of unity of the church, this hymnal assists leaders in finding beautifully crafted translations of songs they already know and love, and in discovering compelling new songs from a variety of cultures and Christian traditions.
Santo, Santo, Santo / Holy, Holy, Holy equipa a creyentes de habla hispana e inglesa para cantar juntos en congregaciones, parroquias, seminarios, escuelas, hogares y centros de asistencia, ofreciendo a dichas comunidades una colección completa de canciones que abarca toda la gama de elementos cúlticos, ocasiones litúrgicas, y temas pastorales y teológicos. Como símbolo de la unidad de la iglesia, este himnario ayudará al liderazgo a encontrar traducciones realizadas con gran destreza de cantos que ya conocen y aman, y a descubrir canciones nuevas y cautivadoras provenientes de una gran variedad de culturas y tradiciones cristianas.
For more resources on bilingual worship, see also:
Worship, Justice, and Joy: A Liturgical Pilgrimage
By: Neal D. Presa
This book connects the pilgrimage of life and faith to parallel movements of worship as communities gather to hear, read, proclaim, receive, and witness to the word of God.
Sound Theology: A Reader
By: Randall Dean Engle
This book brings to life in English for the first-time primary, curated sources associated with the pipe organ controversy in the Netherlands during the Reformation.
Journey to Jesus
By: Rhoda Grever Schuler , Kent Jorgen Burreson
When many Christian congregations are asking, "How can we draw new members into our midst?" the authors reframe the question: "How can congregations make new disciples and deepen the faith of long-time Christians?"
Worship, Justice, and Joy: A Liturgical Pilgrimage
By: Neal D. Presa
This book connects the pilgrimage of life and faith to parallel movements of worship as communities gather to hear, read, proclaim, receive, and witness to the word of God.
Sound Theology: A Reader
By: Randall Dean Engle
This book brings to life in English for the first-time primary, curated sources associated with the pipe organ controversy in the Netherlands during the Reformation.
Journey to Jesus
By: Rhoda Grever Schuler , Kent Jorgen Burreson
When many Christian congregations are asking, "How can we draw new members into our midst?" the authors reframe the question: "How can congregations make new disciples and deepen the faith of long-time Christians?"
Gratitude: Why Giving Thanks Is the Key to Our Well-Being
By: Cornelius Plantinga, Jr.
In Gratitude, award-winning author Cornelius Plantinga explores these questions and more. Celebrating the role of gratitude in our lives, Plantinga makes the case that it is the very key to understanding our relationships with one another, the world around us, and God.
