Published on
November 4, 2014
Video length
3 mins
A teaching video on singing Punjabi Zabor 24

Rev. Eric Sarwar, Presbyterian pastor from Pakistan now studying in the United States, leads a North American congregation in singing Psalm 24. He lined it out by singing phrases in Punjabi and having the congregation repeat phrase by phrase in a new English translation.

Punjab, an area encompassing both eastern Pakistan and northern India, is where Presbyterian missionaries encouraged psalm singing when they arrived in the 19th century. The Punjabi Zaboor (Punjabi Psalter) of 1908 was the most famous song collection of the 20th century in all of Indo-Pakistan.

Recent Media Resources

Video Faith Formation Preaching
How to Preach and Hear the Psalms

A workshop which shows participants how to preach genre-conscious sermons from the book of Psalms. Attention will be given to historical, literary, and theological issues with the aim of improving hermeneutical, generical, and homiletical practice. Participants, including hearers of sermons, will expand their knowledge of the psalms as a genre, develop genre-conscious forms and structures, and cultivate new strategies for homiletical practice.

June 23, 2026 | 82 min video
Video Cultural Diversity Psalms/Scripture
Psalms for Every Tribe and Tongue

Drawing inspiration from Revelation 7:9, Terry and Darlene Wildman will lead this workshop exploring how the First Nations Version: Psalms speaks into—and flows out from—the hearts of Indigenous North American cultures today through storytelling, songs, and interactive activities. Participants will experience how these ancient prayers continue to inspire worship that celebrates cultural diversity and unity in Creator’s Sacred Family.

June 4, 2026 | 79 min video
Video Music/Song Visual Arts
What Visual Artists See in the Psalms

The psalms present a world full of color, texture, and depth. Join us for this panel discussion in which participants explore the contribution of visual artists to our experience of the psalms. What do visual artists see when they approach the psalms? How can visual artists help form our theological imaginations? What role do the visual arts play in interpretation? This stimulating discussion aims to equip worshipers and leaders with resources for engaging the rich visual imagery of the psalms. 

May 28, 2026 | 90 min video